Significado de filho natural

    ( fi·lho

    fi·lho

         )

    nome masculino

    1. Indivíduo do sexo masculino em relação a seus pais.

    2. Animal macho em relação a seus pais.

    3. Início do desenvolvimento de uma planta. = BROTO, GOMO, REBENTO

    4. Nascido em determinado local. = NATURAL

    5. Forma de tratamento carinhosa.

    6. Efeito, obra, produto, consequência.

    filhos

    nome masculino plural

    7. Conjunto dos descendentes. = DESCENDÊNCIA, PROLE


    filho da curiosidade

    •Filho ilegítimo, que não nasceu de um matrimónio. = BASTARDO, ZORRO

    filho da mãe

    • [Informal, Depreciativo] • [Informal, Depreciativo] Pessoa que se considera muito desprezível ou sem caráter.

    filho da puta

    • [Calão, Depreciativo] • [Tabuísmo, Depreciativo] O mesmo que filho da mãe.

    filho da púcara

    • [Informal, Depreciativo] • [Informal, Depreciativo] O mesmo que filho da mãe.

    filho das ervas

    • [Informal, Depreciativo] • [Informal, Depreciativo] Indivíduo cujos pais são desconhecidos ou são desfavorecidos socialmente.

    filho de criação

    •Filho adotado.

    filho de Deus

    • [Religião católica] • [Religião católica]  Jesus Cristo.

    filho de puta

    • [Calão, Depreciativo] • [Tabuísmo, Depreciativo] O mesmo que filho da mãe.

    filho de uma cadela

    • [Informal, Depreciativo] • [Informal, Depreciativo] O mesmo que filho da mãe.

    filho de uma quinhenta

    • [Moçambique, Antigo, Depreciativo] • [Moçambique, Antigo, Depreciativo] Expressão usada como forma de desprezo ou de insulto. [Em alusão ao baixo valor pago às prostitutas dos bairros pobres da periferia de Maputo.]

    filho do Homem

    • [Religião católica] • [Religião católica]  Jesus Cristo.

    • [Religião] • [Religião]  Messias.

    filho do vento

    • [Informal, Depreciativo] • [Informal, Depreciativo] O mesmo que filho das ervas.

    filho natural

    •O que não provém do matrimónio.

    filho pródigo

    •Pessoa que volta ao seio da família após longa ausência e vida desregrada.

    quem tem filhos tem cadilhos

    •Expressão usada para afirmar que os pais têm sempre cuidados ou preocupações.

    etimologiaOrigem:latim filius, -ii.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: filhó.
    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:filharada, pequenada.

    Galeria de imagens

    • Significado de filho

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "filho natural" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    legitimado | adj.

    Filho natural que o ulterior matrimónio dos pais legitimou....

    legítimo | adj.

    Fundado no direito, na razão ou na justiça....

    filhote | n. m.

    Aquele que é natural de uma localidade....

    ingénuo | adj. | n. m.

    Sem malícia; sem afetação....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "filho natural" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
      Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil